Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auftragsbreite (n.) , {tech.}
    عرض نطاق تشغيل الماكينة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Arbeitsmaschine (n.) , {ind.}
    ماكينة تشغيل {صناعة}
    unerwarteter Anlauf der Maschine {tech.}
    التشغيل غير المتوقع للماكينة {تقنية}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {com.}
    عرض النطاق {التردد}، {اتصالات}
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {eine Antenne}, {elect.}
    عرض النطاق {لهوائى}، {كهرباء}
    der Aktionsradius (n.) , {eines Batterie-Fahrzeugs}, {elect.}
    نطاق التشغيل {لمركبة ذات نضيدة كهربائية}، {كهرباء}
    der Betriebsbereich (n.)
    نطاق التشغيل
    die Bandbreite (n.) , {Comp}
    عَرْض النِّطَاق التَّرَدُّديّ {كمبيوتر}
    die relative Bandbreite (n.) , {elect.}
    عرض النطاق الجزئي {كهرباء}
    das Ultrabreitband (n.) , {elect.}
    النطاق فائق العرض {كهرباء}
    die Durchlassbandbreite (n.) , {elect.}
    عرض نطاق التمرير {كهرباء}
    außerhalb des Betriebs
    خارج نطاق التشغيل
    die Betriebsfrequenz (n.) , {elect.}
    نطاق تردد التشغيل {كهرباء}
    der Betriebsspannungsbereich (n.) , {elect.}
    نطاق جهد التشغيل {كهرباء}
    die effektive Rauschbandbreite (n.) , {eines linearen Zweitor-Netzwerkes}, {com.}
    عرض نطاق الضوضاء الفعال {اتصالات}
    die erforderliche Bandbreite (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    عرض النطاق الترددي المطلوب {للبث}، {اتصالات}
    die belegte Bandbreite (n.) , {com.}
    عرض نطاق ترددي مشغول {اتصالات}
    breites Medienangebot (n.)
    عرض وسائل الإعلام الواسع النطاق
    das Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة اتساع عرض النطاق الترددي {اتصالات}
    ABK {Anzeige- und Bedienkomponenten}, abbr., {Print.,tech.}
    مكونات العرض والتشغيل {طباعة،تقنية}
    ABK {Anzeige- und Bedienkomponenten}, abbr., {tech.}
    عناصر العرض والتشغيل {تقنية}
    das Bediendisplay (n.) , {tech.}
    وحدة عرض التشغيل {تقنية}
    die Anzeige- und Bedienkomponenten (n.) , Pl., {Print.,tech.}
    مكونات العرض والتشغيل {طباعة،تقنية}
    die Schaltzustandanzeige (n.) , {tech.}
    شاشة عرض حالة التشغيل {تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Referentenansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    مَاكِينَة [ج. ماكينات]
    der Automat (n.)
    مَاكِينَة
    die Nähmaschine (n.)
    ماكينة درزة
    der Kaugummiautomat (n.)
    ماكينة العلك